[스페인어] 여행회화: 라떼 한잔 주세요 Quisiera un cafe latte

[스페인어] 여행회화: 라떼 한잔 주세요 Quisiera un café latte

 

Un cafe latte

 

 

[스페인어] 여행회화: 라떼 한잔 주세요 Quisiera un café latte 에 대해 알아보려고 합니다.

 

스페인 및 중남미에서 맛있는 카페 라떼를 주문하는 기본표현을 무엇일까요? 

 

스페인어 표현으로는 주로, "~ 주세요" 의미로는 "Quisiera ~", "Me gustaría pedir ~ ", "¿Tiene ~" 를 사용하는 듯 합니다.

 

카페라떼에 시나몬, 카라멜이나 크림을 추가하는 것은 con (영어: with) 전치사로 필요한 명사를 붙이면 쉽게 표현되네요.

 

 

"Me gustaría un café con leche, por favor." 카페라떼 원해요

English: "I would like a café latte, please."

 

Person 1: Me gustaría un café con leche, por favor. / I would like a café latte, please.

Person 2 (barista): Claro, ¿tamaño regular o grande? / Of course, regular or large size?

 

(* "Gustaría" 은 동사 "gustar" (to like) 조건형, "Me" 는 재귀대명사 "to me" or "for me.")

 

"Quiero un café latte, por favor." 카페라테 주세요

English: "I want a café latte, please."

 

Person 1: Quiero un café latte, por favor. / I want a café latte, please.

Person 2 (barista): ¿Para tomar aquí o para llevar? / For here or to go?

 

"¿Puedo pedir un café latte, por favor?" 카페라테 한잔 주세요

English: "Can I order a café latte, please?"

 

Person 1: Hola, ¿puedo pedir un café latte, por favor? / Can I order a café latte, please?

Person 2 (barista): Sí, por supuesto. ¿Alguna preferencia en la cantidad de azúcar o la leche? / Yes, of course. Any preference in the sugar amount or milk?

 

(* "Puedo" 는 "poder" (to be able to/can)의 1일칭 단수형, "Pedir" 는 동사 "pedir" (to ask for/order) 부정사 형태)

 

"Quisiera un café latte con canela, por favor." 시나몬 카페라떼 원해요

English: "I would like a café latte with cinnamon, please."

 

Person 1: Quisiera un café latte con canela, por favor. / I would like a café latte with cinnamon, please."

Person 2 (barista): Perfecto, enseguida lo preparo. / Perfect, I'll prepare it right away.

 

(* "Quisiera" 는 "I would like" or "I'd like" 의미로, 동사 "querer" (to want) 조건 형태임)

 

"Voy a ordenar un café latte y un croissant." 카페라떼, 크로와상 주문해요

English: "I'm going to order a café latte and a croissant."

 

Person 1: Voy a ordenar un café latte y un croissant. / I'm going to order a café latte and a croissant."

Person 2: ¿Algo más? / Anything else?

 

(* "Voy" 는 동사 "ir" (to go)의 1일칭 단수형이고, "A ordenar" 는 동사 "ordenar" (to order) 부정사 형태임)

 

un café latte y un croissant 카페라떼와 크로와상 (source: www.flickr.com/)

 

 

"Quiero un café latte bien caliente, por favor." 뜨거운 카페라테 원해요

English: "I want a very hot café latte, please."

 

Person 1: Quiero un café latte bien caliente, por favor. / I want a very hot café latte, please."

Person 2 (barista): Claro, lo prepararé a temperatura alta. / Sure, I'll make it at a high temperature.

 

"Un café latte con leche de almendras, por favor." 아몬드우유로 카페라테 한잔이요

English: "A café latte with almond milk, please."

 

Person 1: Un café latte con leche de almendras, por favor. / A café latte with almond milk, please."

Person 2 (barista): Entendido, sin problema. / Understood, no problem.

 

"¿Tienes café latte descafeinado?" 디카페인 카페라테 있어요

English: "Do you have decaffeinated café lattes?"

 

Person 1: Hola, ¿tienes café latte descafeinado? / Do you have decaffeinated café lattes?

Person 2 (barista): Sí, tenemos opciones descafeinadas. / Yes, we have decaffeinated options.

 

"Me gustaría un café latte con un poco de caramelo, por favor." 카라멜 라떼 원해요

English: "I would like a café latte with a bit of caramel, please."

 

Person 1: Me gustaría un café latte con un poco de caramelo, por favor. / I would like a café latte with a bit of caramel, please."

Person 2 (barista): ¡Por supuesto! Agregaré el caramelo ahora mismo. / Of course! I'll add the caramel right away.

 

"Un café latte con espuma extra, por favor." 추가크림 카페라테 한잔, 부탁해요

English: "A café latte with extra foam, please."

 

Person 1: Un café latte con espuma extra, por favor. / A café latte with extra foam, please.

Person 2 (barista): Entendido, le daré una capa de espuma adicional. / Understood, I'll give you an extra layer of foam.

 

 

 

 

[스페인어] 기본표현: "얼마에요?" "~ 사고 싶어요"

[스페인어] 기본표현: "안녕하세요" Hola, "감사합니다" Gracias